In dieser Episode stößt Jim auf immer größere kosmische Strukturen, um die neuesten Durchbrüche in unserem Verständnis des Universums zu enthüllen. Der "Giant Arc" könnte einige der grundlegendsten Prinzipien der Physik umstoßen.

Wie der Mensch haben auch viele Tiere die Fähigkeit, Beziehungen untereinander aufzubauen. Der Dokumentarfilm untersucht Beziehungen im Tierreich und fragt, ob es möglich ist, dass Tiere wirklich so fühlen wie wir.

Hitlers Gesundheit verschlechtert sich rapide, und er unterzieht sich fragwürdigen Behandlungen. Göring verliert aufgrund seiner Morphium-Sucht an Einfluss, während Goebbels den "Totalen Krieg" organisiert.