Die vierte Episode der Doku-Serie ist dem Strafprozess gegen O.J. Simpson im Jahr 1994 gewidmet, der sich zur öffentlichen Schlammschlacht entwickelt und einen tiefen Graben zwischen der schwarzen und weißen Bevölkerung hinterlässt.

Die Doku wirft einen kritischen Blick auf das Phänomen "Arbeit" im 21. Jahrhundert. Über vier Kontinente hinweg wird nach Antworten auf Fragen gesucht wie: Was bedeutet Arbeit heute? Und welche Bedeutung könnte sie in Zukunft haben?

Zwei Neuankömmlinge sorgen für Trouble auf der Station. Neben intensiver medizinischer Behandlung sind vor allem Geduld und Liebe die entscheidenden Faktoren, die den eigensinnigen Nashornbabys eine zweite Chance ermöglichen.

In dieser Episode stößt Jim auf immer größere kosmische Strukturen, um die neuesten Durchbrüche in unserem Verständnis des Universums zu enthüllen. Der "Giant Arc" könnte einige der grundlegendsten Prinzipien der Physik umstoßen.